Put sex in the title, slap on an age restriction and you’re sure to draw the crowds. That venerable institution, the British Museum, is offering the first comprehensive exhibition of Shunga art, called Shunga: Sex and pleasure in Japanese art (until 5 Jan 2014). It’s got London whispering about it in the most unlikely…