Richard Hamilton is touted as Britain’s most important post war artist, but I have to admit that a year ago when the National Gallery showed his late works, I simply didn’t get them. Meeting the same paintings again in the last rooms of this huge Tate Modern retrospective (until 26 May), they made sense. There…