Pushkin’s famous novel was translated by Tchaikovsky into soaring emotions in his opera Eugene Onegin, and this production in the hands of Russian conductor Valery Gergiev and Russian soprano Anna Netrebko is pure magic. Netrebko’s letter scene in Scene 2 alone is worth the price of the admission, as the young Tatiana pours out the…